jeep bridge flag women boat

Tagalog Translator *Online*

Welcome to the Tagalog Translator Online. This project initially started as a personal experiment to develop a dictionary for translating English to Tagalog and Tagalog to English words and expressions. At this moment many people, from all over the world, are using this website in order to be able to communicate with family, friends or lovers, living in the Philippines. If you have any suggestions for future developments, then please let me know. Notice: if you want to download the Windows program (freeware) of this translator then click here.

Expressions categories:

Conversation - Emergency - Food - General - Language - Money - Numbers - Relationships - Time - Travel
Download Tagalog Translator 3 for Windows
Search for

  

Searching for " ila": 31 records

Tagalog English
laktaw

[Active Verb:]
lumaktaw

[Passive Verb:]
laktawan

[Examples:]
1) Lumaktaw siya ng ilang hakbang papanik sa hagdanan. (He skipped several steps going up the stairs.) 2) Huwag mong laktawan ang ilang bilang sa pagsusulit. (Don't skip some numbers in the examination.)

 (noun) omission of step after making several consecutive ones (verb) to skip or omit a few steps in a series supposed to be done consecutively
lapat2

[Active Verb:]
maglapat

[Passive Verb:]
ilapat

[Examples:]
1) Maglapat ka ng pinto bago ka matulog. (Make sure you close your door properly before you go to bed.) 2) Ilapat mo ang takip ng bote. (Close the bottle's cap properly.)

 (verb) to adjust; to fit properly
sali2

[Active Verb:]
magsali

[Passive Verb:]
isali

[Examples:]
1) Magsali ka ng ilang bata sa ating laro. (You include some children in our game.) 2) Isali mo ang mga bata sa laro. (Include the children in the game.)

 (verb) to allow one to participate; to include in a group or group work
hango1

[Active Verb:]
humango

[Examples:]
Humango siya ng ilang mais mula sa basket. (He appropriated some maize from the basket.)

 (verb) to appropriate a certain amount of goods
lapit3

[Active Verb:]
maglapit

[Passive Verb:]
ilapit

[Examples:]
1) Maglapit kayong dalawa para makaupo ang iba sa loob ng jeepney. (You should get closer to each other so that other people could sit in the jeepney.) 2) Ilapit mo dito ang asukal. (Bring the sugar closer here.)

 (verb) to assume positions near each other; to take something close to someone
ilag1

[Active Verb:]
umilag

[Passive Verb:]
ilagan

[Examples:]
1) Umilag ako sa bola. (I dodged the ball.) 2) Ilagan mo ang bola. (Dodge the ball.)

 (verb) to avoid, to dodge, to keep off, to shun
laga

[Active Verb:]
maglaga

[Passive Verb:]
ilaga

[Examples:]
1) Maglaga ka ng itlog. (You boil some eggs.) 2) Ilaga mo ang itlog. (Boil the eggs.)

 (verb) to boil food (fish, vegetables, meat)
putol2

[Passive Verb:]
putulan

[Examples:]
Putulan mo ng ilang sentimetro ang pantalon ko. (Cut my pants by a few centimeters.)

 (verb) to cut something
putol5

[Active Verb:]
mamutol

[Passive Verb:]
putulin

[Examples:]
1) Mamutol ka ng ilang kahoy sa gubat. (You cut some wood in the forest.)

 (verb) to cut something , say wood, as a means of livelihood or to cut habitually
sisid2

[Active Verb:]
sumisid

[Passive Verb:]
sisirin

[Examples:]
1) Sumisid kami sa ilalim ng dagat. (We swam under the sea.) 2) Sisirin natin ang dagat. (Let's go under the sea.)

 (verb) to dive head first into the water; to swim under water

Results Page:
1 2 3 4 Next 

During the last few hours, visitors of this website have searched for the following words and phrases:
gold (3), nan (52), sau (15), too much (3), act of faith (1), akas (31), am a (6), amba (23), ang mahirap (2), bon (56), bumawi (2), chur (14), dumapo (1), e2 (18), eating (4), ehi (25), fast (13), gusi (2), gusto mong (6), he went (2), honestly (3), how (40), inaambaan (1), jockey (1), let u (46), lots of (2), mabal (5), machine (3), mahin (6), mapan (1), mesa (21), nack (6), ng iba (17), ngitngit (1), owed (11), patio (6), pitik (3), popped (1), posse (14), rancid (1), rona (1), second (7), stupid (9), tapi (5), tick (28), tindi (14), to let go (2), wag dito (1), wangwang (1), yakal (1), and much more...

Related pages to visit:
Tagalog Translator for Windows

Partnership linking:
Manokan.net - Young Focus
PLEASE HELP
If you are using this website or the stand-alone program, then please donate. I will use your money for hosting this website, for more advanced search mechanisms, and for additional functionality.
Any amount will do! Click on the "donate" button and follow the instructions there (secured by PayPal).
mountains map children mall buildings

Philippines headlines:

This website has been developed by Stefan van Roosmalen, Almere, The Netherlands
Copyright (C) 2006-2009
This website was updated on: 21-04-2024